Enterprise language software for lexicography, terminology and more.

New! 2026 pre-release now available! Double-up offer: For a limited time, for each license purchased, you will receive a complimentary extra license — All licenses purchased now automatically upgrade to version 2026 when it is released, at no additional cost: 🆕 Pay now via Stripe, 💳credit card, EFT, PayPal, bank transfer, more: 1. For hourly-rate work like Training & Technical Support you can buy & book hours here (then let us know the services booked, e.g. "4 hrs Training"). (Or contact us for quote for custom services)

2.🛒 New quick & easy 'Buy Now & get your software license details' options for TLex Suite, tlTerm, tlCorpus, tlDatabase. Or:

3. 1️⃣ place order using our new updated form 2️⃣ For PayPal click here. For 💳 card & more click Pay Now 3️⃣ For bank transfer use details on invoice.
Use invoice number or email as reference. Report problems ». Thank you😊

Watch Recording: Live AI-Augmented Lexicography in TLex
Sample GPT humor dictionary
'Generative AI & Lexicography: The Current State of the Art' (gmds)
Use the new AI-augmented language work features to boost & accelerate your lexicography, terminology & other work with OpenAI/GPT integration in new TLex, tlTerm, tlCorpus, tlDatabase! (➡️Getting Started How-to)
All new licenses include AI integration

➡️Watch tlTerm smoothly load millions of IATE EU terms »

New updates (version 2026), please try them out

Contact Us

Before contacting us, please check if your query has already been answered elsewhere on our website. For software activation queries please first check here. Pricing and license information/conditions can be viewed on the order page. To purchase paid technical support, click here.

* Name:

Organisation:

Title / Position:

Telephone Number:
(with international dial codes)

* In connection with?

* E-Mail Address:

* Comments/queries:

Please provide enough detail for us to be able to route your enquiry appropriately, e.g. name of product your query is in connection with.

* Required

Other Contact Details

Head Office (South Africa)
(GMT+2)

Address:

PO Box 1362
Gordons Bay
7151

UK Phone:

+44 114 697 3431 (local: 0114 697 3431)

WhatsApp / Phone:

WhatsApp +27649121235 / Phone 0649121235 (South Africa)

Fax:

+27 (0)21 413 2069

E-mail:

info

tshwanedje.com