TshwaneDJe Software
Enterprise language software for lexicography, terminology and more.
DJ Software
New! 2026 pre-release now available! Double-up offer: For a limited time, for each license purchased, you will receive a complimentary extra license — All licenses purchased now automatically upgrade to version 2026 when it is released, at no additional cost: 🆕 Pay now via Stripe, 💳credit card, EFT, PayPal, bank transfer, more: 1. For hourly-rate work like Training & Technical Support you can buy & book hours here (then let us know the services booked, e.g. "4 hrs Training"). (Or contact us for quote for custom services)
2.🛒 New quick & easy 'Buy Now & get your software license details' options for TLex Suite, tlTerm, tlCorpus, tlDatabase. Or:
3. 1️⃣ place order using our new updated form 2️⃣ For PayPal click here. For 💳 card & more click Pay Now 3️⃣ For bank transfer use details on invoice.
Use invoice number or email as reference. Report problems ». Thank you😊
Watch Recording: Live AI-Augmented Lexicography in TLex
Sample GPT humor dictionary
'Generative AI & Lexicography: The Current State of the Art' (gmds)
Use the new AI-augmented language work features to boost & accelerate your lexicography, terminology & other work with OpenAI/GPT integration in new TLex, tlTerm, tlCorpus, tlDatabase! (➡️Getting Started How-to)
All new licenses include AI integration

➡️Watch tlTerm smoothly load millions of IATE EU terms »
New updates (version 2026), please try them out


Easter Update 🥚 Available with New Features for TLex, tlTerm, tlDatabase, tlCorpus

Date: 30 Mar 2018

🆕 Our Easter Update for TLex (lexicography), tlTerm (terminology software), tlDatabase (any kind of data), tlCorpus (concordance software) is now officially available.

New features include integrated spell-checking (Windows-only for now), a new Preview Area toolbar, Excel importer, TMX mode (open and view Translation Memory eXchange documents), XLIFF mode (open and view XML Localisation Interchange File Format documents), 'generic XML mode' in which one can open any XML document, bulk-import/convert data from TMX or XLIFF to tlTerm, a new extensions system, and more right-to-left (Arabic/Hebrew/Yiddish etc.) improvements.

Video of What's New in the Feb+Mar 2018 updates (and, a sneak preview of some new functionality for a future update):

We have also posted several new tutorial videos, including one showing briefly how to set up the spell-checking, and a new general 'Getting Started with tlTerm' tutorial video.

All existing users may update for free. To try it out, just update the usual way, e.g. 'Help/Check for updates' etc. (unless you're on a special version of TLex). If your version number under Help/About ends in .2000 or higher, you have the Easter Update. Send us any feedback or bug reports.