'bridging cultures & improving education through better dictionaries & terminology'
Watch Recording Now! Live AI-Augmented Lexicography in TLex
Sample generative-AI humor dictionary »
[New 3 Oct 2023] New lexicography article: "Generative AI and Lexicography: The Current State of the Art Using ChatGPT" [gmds]

The new 'Next-Generation' Version 2023 TLex, tlTerm, tlCorpus, tlDatabase, tlReader now with OpenAI GPT/ChatGPT integration! Augment and super-charge your lexicography, terminology and other work with new AI-augmented language work integration features!
All new licenses purchased now will get the new OpenAI integration functionality.
macOS & Windows downloads » | What's New | Watch tlTerm easily load millions of terms »
Want help setting up an AI-assisted workflow in TLex or tlTerm? Contact us for a quote ...

TshwaneDJe Awards

We won the 2009 SATI (South African Translators' Institute) Prize for Outstanding Translation Dictionary for our Northern Sotho - English Bilingual Dictionary, published by Oxford University Press.

We again won the 2012 SATI Prize for Outstanding Translation Dictionary, for our Zulu - English Bilingual Dictionary, also published by Oxford University Press!

SATI Prize 2009
SATI Prize 2012