'bridging cultures & improving education through better dictionaries & terminology'
Watch Recording Now! Live AI-Augmented Lexicography in TLex
Sample generative-AI humor dictionary »
[New 3 Oct 2023] New lexicography article: "Generative AI and Lexicography: The Current State of the Art Using ChatGPT" [gmds]

The new 'Next-Generation' Version 2023 TLex, tlTerm, tlCorpus, tlDatabase, tlReader now with OpenAI GPT/ChatGPT integration! Augment and super-charge your lexicography, terminology and other work with new AI-augmented language work integration features!
All new licenses purchased now will get the new OpenAI integration functionality.
macOS & Windows downloads » | What's New | Watch tlTerm easily load millions of terms »
Want help setting up an AI-assisted workflow in TLex or tlTerm? Contact us for a quote ...

tlTranslate Translation Memory Software - Computer Assisted Translation

Version 2023 (v15) brings OpenAI AI (GPT/ChatGPT) Integration to help enhance and augment your work.

Our Customers Include:

• Oxford University Press
• Le Robert, France
• Pearson/Longman
• Macmillan
• Van Dale Lexicografie, The Netherlands
• Institute for Dutch Lexicology
• Royal Spanish Academy
• Royal National Academy of Medicine
• Grupo Clarín, Argentina
• Department of Justice, Canada
• Welsh Language Board
• SatCon, Canada
• Slovak Academy of Sciences
• South African Police Service
This page is for our translation software (in development).

For professional Translation, Interpreting, Proofreading and Transcription services, click here »


• Easily re-use previous translations
• Standardise translation terms
• Integrates with termbase software
• Supports any language (full Unicode support)
• User-friendly
• Supports XLIFF
• Supports TMX

Now signing up beta testers - sign up as beta tester and receive a free copy of the software!